-
1 статуе
-
2 торс (1.о статуе)
торс (1.о статуе)}טוֹרסוֹ ז' -
3 придавать статуе телесный цвет
vgener. encarnarDiccionario universal ruso-español > придавать статуе телесный цвет
-
4 статуэтка
статуе́тка -
5 в натуральную величину
1) General subject: as large as life, at length (о портрете), full-scale, in actual size, life sized, life-size (о портрете, статуе), life-sized (о портрете, статуе и т.п.), lifesize, life-like (as in 'life-like replicas of dinosaurs')2) Military: actual size3) Engineering: full-size4) Mathematics: full-sized5) Architecture: one-to-one6) Business: full size7) Drilling: full scale8) Automation: life-sized9) Makarov: on a full scaleУниверсальный русско-английский словарь > в натуральную величину
-
6 больше человеческого роста
General subject: heroic (о статуе и т. п.), heroicalУниверсальный русско-английский словарь > больше человеческого роста
-
7 надпись
1) General subject: caution board, circumscription (по окружности монеты, по краям марки и т. п.), dedication (напр., на книге, посвящённой кому-л.), endorsement, epigraph (на здании, гробнице, статуе), exergue, inscription, intitulation, legend, lettering, lettering (тиснением, краской и т.п.), mottoed, slogan, superscription (на чем-либо), title, sign (на табличке), written message (письменное послание кому-л), text, note, handwriting2) Naval: inscription (на карте)3) Medicine: superscription (начало рецепта, состоящее из указания)4) Obsolete: scripture5) Engineering: caption6) Construction: notation7) Diplomatic term: dedication (в книге)8) Jargon: piece9) Information technology: caption (на рисунке), text box10) Oil: placard11) Astronautics: label12) Perfume: signature13) Advertising: type super14) Business: heading15) Aviation medicine: caption (на дисплее), printed message16) Makarov: header, marking, signature (на этикетке или флаконе), superscript17) Marketology: signage -
8 надпись на здании
Religion: epigraph (An engraved inscription) (гробнице, статуе и т.п.) -
9 покрытый золотом и слоновой костью
General subject: chryselephantine (о статуе)Универсальный русско-английский словарь > покрытый золотом и слоновой костью
-
10 словно живой
General subject: breathing (о статуе, портрете), life-like, lifelike -
11 конный
1) прил. de cheval; à cheval; équestre ( о статуе)ко́нный заво́д — haras (придых.) m
ко́нная тя́га — traction f hippomobile
ко́нный отря́д — détachement monté
ко́нная а́рмия — armée f de cavalerie
ко́нный приво́д — manège m
ко́нный спорт — sport m hippique
2) сущ. м. cavalier m* * *adjgener. hippique, équestre, monté -
12 с наставленным бедром
prepos.gener. hanche (напр., о статуе)Dictionnaire russe-français universel > с наставленным бедром
-
13 изображать складки одежды
vgener. piegheggiare (на картине, на статуе)Universale dizionario russo-italiano > изображать складки одежды
-
14 рисовать складки одежды
vgener. piegheggiare (на картине, на статуе)Universale dizionario russo-italiano > рисовать складки одежды
-
15 статуйка
уменьш.-ласк.ста́туйка; ( статуэтка) статуе́тка -
16 памятник
(произведение искусства, созданное для увековечения памяти людей или истор. событий; скульптурная композиция, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск, гробница, надгробие и т. п.) monument, memorial; ( надгробный камень) tombstone; ( в виде статуи) statue; (в виде обелиска, колонны или шпилеобразного сооружения) shaft; (исторический; о статуе, картине, манускрипте и т. п.) recordвоздвигнуть памятник — to build [erect] a monument
время уничтожило много памятников былого величия — time has obliterated many monuments of former greatness
древние [исторические] памятник — ancient monuments
исторический памятник, находящийся под охраной государства — national monument
относящийся к памятнику прил. — monumental
памятники старины — monuments [relics] of the past, old relics and monuments, monuments of antiquity
церковь на вершине холма была известным памятником, служившим ориентиром — the church on the hilltop was a well-known landmark
-
17 отлить
сов. что1. (вылить часть) шъхьэщыгъэчъын, хэгъэчъын, хэпкIутыкIынотлить немного молока щэм тIэкIу хэгъэчъын2. тех. (изготовить литьём) гъэчъынотлить статую статуе гъэчъын
См. также в других словарях:
статуетка — [статуе/тка] ткие, д. і м. е/ц :і, р. мн. ток … Орфоепічний словник української мови
статуетка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Статуя Свободы — У этого термина существуют и другие значения, см. Статуя Свободы (значения). Координаты: 40°41′21″ с. ш. 74°02′40.5″ з. д. / 40.689167° с. ш. 74.044583° з. д.& … Википедия
Фидий* — (Φειδίας, Phidias) древнегреческий скульптор, признаваемый величайшим из всех когда либо существовавших художников одной с ним специальности, сын афинянина Хармида и родился, вероятно, между 490 и 485 гг. до Р. Х. Вначале он занимался живописью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торвальдсен — (Бертель или Альберт Thorvaldsen) один из величайших скульпторов, род. в Копенгагене 19 ноября 1770 г. Отец Т., исландец по происхождению, был резчиком по дереву и, желая иметь в сыне помощника, пристроил его, в 1787 г., в ученики Копенгагенской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фидий — (Φειδίας, Phidias) древнегреческий скульптор, признаваемый величайшим из всех когда либо существовавших художников одной с ним специальности, сын афинянина Хармида и родился, вероятно, между 490 и 485 гг. до Р. Хр. Вначале он занимался живописью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОН ЖУАН — (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni, фр. Don Juan, нем. Don Juan, англ. Don Juan) герой мировой литературы XVII XX вв., один из вечных образов. Предыстория этого литературного героя уходит в средние века и связана с многочисленными легендами о… … Литературные герои
Донателло — (Donatello; собственно Донато ди Никколо ди Бетто Барди, Donato di Niccolo di Betto Bardi) (около 1386 1466), итальянский скульптор эпохи Раннего Возрождения. Представитель флорентийской школы. Одним из первых скульпторов Италии… … Художественная энциклопедия
Альберти Леон Баттиста — (Alberti) (1404 1472), итальянский учёный, архитектор, теоретик искусства эпохи Раннего Возрождения. Теоретические трактаты («О статуе», 1435; «О живописи», 1435 1436; «О зодчестве», опубликовано в 1485) обобщили опыт современного ему искусства и … Энциклопедический словарь
Гиберти — Гиберти, Лоренцо Бронзовые ворота … Википедия
Лоренцо Гиберти — Бронзовые ворота Пир Ирода, позолоченное дерево, 1423 1427. Баптистерий. Флоренция Гиберти, Лоренцо (ок. 1378 1455) итальянский скульптор, ювелир, историк искусства. Представитель Раннего Возрождения. Один из величайших мастеров рельефа. Жил во… … Википедия